any visible weeping anywhere, from any connection points? Hit it with a really bright flashlight or spotlight. Look for it being slung, like by a fan, or hitting something hot enough to eventually evaporate it.
how does the exhaust smell? (it’s a reach going through the cats and all)
if you turn the heat on full tilt, do you smell in the cab?
something definitely odd. antifreeze levels ok?